bgnewsII

Saturday, January 1, 2011

Aloha Makahiki Hou / Happy New Year


Ich darf auf ein wunderbares Jahr 2010 zurückblicken, in dem ich viel Schönes erleben durfte und sich für mich viel verändert hat. 

Ich bin nun bereits 3 Monate unterwegs und durfte schon viele tolle Menschen kennenlernen und habe schon soviel gesehen und erlebt.  Klar vermisse ich auch meine Heimat und all die Leute die ich zurücklassen musste, aber ich komme ja wieder :-)

Bis ende Monat bin ich noch auf der wunderbaren Insel Maui, wo ich hoffentlich auch bald etwas zum kiten komme, denn wir hatten bis jetzt nur ein Tag Wind...... Danach geht es ab nach Panama, da bin ich sehr gespannt was mich erwartet. Ihr seht es wird auch im neuen Jahr nicht langweilig für mich.

I look back on a marvelous year 2010, in which I have lived trough a big change in my life. 

I am already 3 months on the way and I meet so many good people, saw many things and  unforgettable impressions. Clearly I miss my home and all the people I had to leave, but I come back: -) 

I am still on the beautiful island Maui and I will stay here till the end of this month. Hopefully sometimes on the water, because we had only one day with wind up to now ...... Afterwards I will fly to Panama, I am very curious how it is there. As you see the new year will be very exciting for me.